-
1 плата
ж.заработная плата — salaire m; traitement m, appointements m pl ( служащих); gages m pl ( домработницы)квартирная плата — loyer m; terme m ( за три месяца - во Франции) -
2 indemnités d'occupation
сущ.недвиж. арендная (квартирная) плата (син. loyer)Французско-русский универсальный словарь > indemnités d'occupation
-
3 loyer
сущ.1) общ. арендная ставка, арендная плата, квартирная плата, плата за наём, срок уплаты за квартиру2) устар. плата за труд4) прост. квартплата5) бизн. лизинговая плата -
4 loyer
квартплата, плата за аренду, плата за место в торговой точке, плата за прокат, арендная плата, квартирная плата, ставка арендной платы, стоимость аренды -
5 loyer
m1) плата за наём; квартирная плата; арендная платаdonner à loyer — сдавать внаёмprendre à loyer — снимать, брать внаёмloyer de l'argent — процент за денежную ссуду; стоимость кредита4) уст. плата за труд -
6 loyer
m1) ( вообще)арендная плата "Квартирная плата" в России включает эксплуатационные расходы (содержание дома, уборка и т. п.), но не амортизацию стоимости строительства.2) ( по лизингу)лизинговый платеж | лизинговая плата•- loyer et charges
- loyers conventionnés
- loyers libres
См. также в других словарях:
ПЛАТА — ПЛАТА, платы, мн. нет, жен. 1. Действие по гл. платить. Производить плату. 2. Вознаграждение за труд. Заработная плата. Помесячная плата. Сдельная плата. Поштучная плата. Полистная плата за литературный труд. 3. Денежное возмещение за пользование … Толковый словарь Ушакова
Государственный квартирный налог (Российская империя) — Государственный квартирный налог прямой окладной налог Российской империи, введённый в 1894 году; собирался с лиц, занимающих жилые помещения, исходя из вмененного размера квартирной платы. Содержание 1 Введение налога 2 Условия… … Википедия
Корея — (корейский Чосон) I. Общие сведения К. страна в Восточной Азии, расположенная в основном на Корейском полуострове, на прилегающей материковой части и островах. На В. омывается Японским морем (в К. оно называется Восточным), на З … Большая советская энциклопедия
98 счет — Счет 98 «Доходы будущих периодов» предназначен для обобщения информации о доходах, полученных (начисленных) в отчетном периоде, но относящихся к будущим отчетным периодам, а также предстоящих поступлениях задолженности по недостачам, выявленным в … Бухгалтерская энциклопедия
Доходы будущих периодов — доходы, полученные в отчетном периоде, но относящиеся к следующим отчетным периодам; отражаются в бухгалтерском балансе отдельной статьей. Подлежат отнесению на финансовые результаты у коммерческой организации при наступлении отчетного периода, к … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
ДОХОДЫ БУДУЩИХ ПЕРИОДОВ — (англ. deferred income) – доходы, полученные (начисленные) в отчетном периоде, но относящиеся к будущим отчетным периодам (напр., полученная вперед абонементная плата, арендная или квартирная плата, выручка за грузовые перевозки и др.). Эти… … Финансово-кредитный энциклопедический словарь
Пансион — (франц. pension, от лат. pensio платёж, взнос, арендная или квартирная плата) 1) в дореволюционной России и некоторых зарубежных странах название частного, реже государственного закрытого учреждения заведения с общежитием и полным… … Большая советская энциклопедия
Пансион — (фр. pension, от лат. pensio платеж, взнос, арендная или квартирная плата) – В гостиничном хозяйстве термин, применяемый для обозначения формы питания, включённой в стоимость проживания; делится на полный и неполный, полупансион. Полный … Википедия
Полный пансион — Пансион (фр. pension, от лат. pensio платеж, взнос, арендная или квартирная плата) – В гостиничном хозяйстве термин, применяемый для обозначения формы питания, включённой в стоимость проживания; делится на полный и неполный, полупансион. Полный… … Википедия
Полупансион — Пансион (фр. pension, от лат. pensio платеж, взнос, арендная или квартирная плата) – В гостиничном хозяйстве термин, применяемый для обозначения формы питания, включённой в стоимость проживания; делится на полный и неполный, полупансион. Полный… … Википедия
ВЫПУСК УСЛУГ ЖИЛИЩНОГО ХОЗЯЙСТВА — – стоимость услуг по сдаче внаем жилищ, включая общежития, и услуг домашних хозяйств по проживанию в собственном жилище. Рыночный выпуск услуг определяется доходами от сдачи жилья внаем (квартирная и арендная плата), а также условными доходами,… … Словарь терминов по социальной статистике